شبكة ملهم أونلاين



 
الرئيسيةالمجلةس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
   {اللهم اغفر لي وللمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والأموات الى يوم الدين}
{ استغفر الله العظيم التواب الرحيم لذنبي وللمسلمين وللمسلمات
وللمؤمنين وللمؤمنات الاحياء منهم والاموات الى يوم الدين
}
أقسام الشبكة
المواضيع الأكثر نشاطاً
6986 كتاب للتحميل
download need for speed تحميل لعبة نيد فور اسبيد
اطلب أي لعبة تحصل عليها في أقل من 24 ساعة
موسوعة عن عجينة السيراميك
معرض بابلو بيكاسو
مجموعة من الكتب الاسلامية القيمة تخص المرأة و الاسرة المسلمة
معرض لوحات ليوناردو دا فينشي
كلمات سر alien shooter وأخر كلمة سر بهذه العبة
كتاب مفصل عن ورد الساتان
تحميل اللعبة الرهيبة pes 2011 كاملة + crack
سحابة الكلمات الدلالية
احمد سبيد فلاش لعبة 2011 العربية تاريخ مانجر برنامج محمد تنزيل متصفح جوجل العاب download برامج داونلود كتاب الحب speed تحويل الفيديو تحميل ماسنجر انترنت فيرس
المواضيع الأكثر شعبية
6986 كتاب للتحميل
download need for speed تحميل لعبة نيد فور اسبيد
موقع فايل هيبو للبرامج آخر اصدار ومجانا !!
تحميل اللعبة الرهيبة pes 2011 كاملة + crack
اجمل صور برشلونة 2011،barcelona 2011
تحميل لعبة كرة القدم فيفا ستريت على الميجابلود ، تحميل FIFA STREET 2 مرفوعة على megaupload
لعبة Need for Speed Underground 2 Free (PC/Full
موسوعة عن عجينة السيراميك
مكتبة العاب BigFish Games 2011 للتحميل العاب السمكة
طريقة عمل اكسسوارات خرز

شاطر | 
 

 البؤساء - الترجمة الكاملة - خمس مجلدات - فيكتور هيجو - ترجمة منير البعلبكي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ملهم جرجنازي
Admin
Admin


الجنس : ذكر عدد المساهمات : 1423
نقاط : 27515
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 14/09/2010
المزاج : رايق

الأوسمة
الخبرة:
2/2  (2/2)

مُساهمةموضوع: البؤساء - الترجمة الكاملة - خمس مجلدات - فيكتور هيجو - ترجمة منير البعلبكي   الجمعة أكتوبر 01, 2010 8:30 am

إنها الترجمة الكاملة و الدقيقة للرواية الموسوعية البؤساء.هل أحتاج أن أقول المزيد. هو التقاء العمالقة: هيجو و البعلبكي.
قرأت ترجمات عديدة للبؤساء ولكنهذه لها طعم مختلف. إنها الى جانبها الروائي تحوي جوانب تاريخية وإجتماعية هامة فهي مثال جيد للرواية الموسوعية تقف بجانب أخواتها: الحرب والسلام – الدون الهادي – د جيفاكو و غيرها.
أذكر أني إستغرقت مدة أسبوعينحين قراءتها في المرة الاولى و عجبت من كثرة استطرادات هيجو في كثير منمواقفها مثل واترلو و حرب الجمهورية و كثير غيرها.
أهدي هذه الرائعة للوراقين و أقصد مدمني الكتاب.
أهديها إلى علي مولا أو الجاحظكما أصفه و ليس ذلك لجحوظ عينيه و إنما لتشبهه بالجاحظ في حبه للكتابوعمله الدؤوب ذو الجودة الرفيعة. أهديها لملكة الصمت: أملي الرائعةالمثابرة.
أهديها لرياحين ذات الهمة و التي افتقدتها في الايام الاخيرة فعسى المانع خير.
أهديها للجبرتي و مردونا و جريرالذين أثروا عالم الكتاب الالكتروني بجهدهم المتواصل.
أهديها لصاحب الذوق الرفيع و الادب الجم العزيز معرفتي و الذي أكرمني مؤخرا برفع بصيرة ساراماجوا.
أهديها للرائع المتواضع صاحب كثير من الكتب القيمة والذي عرض علي مساعدته فله مني كل الحب مجددا شكري رفعه جسر على نهردرينا.
أهديها للمبدع كيفهان و الذي أثرى عالمنا بكثير من التحف و خصوصا كتابات نيسين.
أهديها لأخي د شريف و الاستاذ مللولي أصحاب اليد الطولى في عالم الكتاب الالكتروني.
أخيرا و ليس أخرا أهديها للعمجلال صاحب القفشات و المناكفات التي لا تنتهي و صاحب المغارة السرية والتي أتمنى الإغارة عليه يوما ما.
لكل هولاء ولكل المحبين و العاملين لنشر المعرفة أهدي (البؤساء) الكاملة.
و أرجوا من الاخوة المشرفين تثبيت الموضوع حتى تكتمل مجلدات الرواية الخمس في مكان واحد.




المجلد الأول
المجلد الثاني

المجلد الثالث

المجلد الرابع

المجلد الخامس


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://mulhamonline.mam9.com
 
البؤساء - الترجمة الكاملة - خمس مجلدات - فيكتور هيجو - ترجمة منير البعلبكي
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
شبكة ملهم أونلاين :: مركز التحميل :: مكتبة المنتدى :: كتب أدبية-
انتقل الى: